Prevod od "na lanchonete" do Srpski


Kako koristiti "na lanchonete" u rečenicama:

Um professor de Latim e elocução... chegou a cair na lanchonete uma vez.
Jedan èovjek, profesor latinskog se zaista srušio, u redu u kavani.
Tomei café da manhã na lanchonete e não fui ao treino porque não estava a fim.
Doruèkovao sam kod "RR" i nisam otišao na trening jer mi se nije dalo.
Mas se vai cuspir seu chiclete grudento na lanchonete, poderia usar um cinzeiro e não no balcão ou na parede como fez da última vez.
Ako æeš da pljuješ u restoranu, pljuj u pepeljaru. Ne na šank ili u separe kao prošlog puta.
E prometo que... você sempre terá o que encontrou na lanchonete.
И обећавам ти... да ћеш увек да имаш оно што си нашла у кафетерији.
Aqui diz que você se exibiu na lanchonete.
Vidim da si se skinuo u kafeteriji.
Estávamos na lanchonete Virgie, bem tristes... e a Mel viu o maldito gato caminhando na rua... procurando pelo Eldon.
Mi smo sedili u Virgilovom restoranu, bili smo prilièno tužni. Kad je Mel podigla pogled i videla prokletu maèku, kako se gega ulicom tražeæi Eldona.
Uma forasteira parou na lanchonete ontem à tarde e começou a gritar e a xingar porque eles não tinham seus cigarros favoritos na máquina de vendas.
Poèela je da vièe i psuje jer nisu imali njene omiljene cigarete. Preplašila je par mušterija.
Com quem ia se encontrar na lanchonete?
Koga je trebalo da sretneš u restoranu?
Você tem um emprego na lanchonete para o resto da sua vida.
Imaš posao u restoranu do kraja života!
Alguns caras do crime organizado apareceram na lanchonete.
Neki mafijaš se pojavio u zalogajnici.
Não costumam estocar isso na lanchonete.
Баш га и немају по комисионима.
Eu sei que vocês quase me explodiram na lanchonete ontem.
Знам да сте ме замало дигли у ваздух јуче.
Você esteve no ginásio do sul ontem e tentou comprar uma arma do idiota que trabalha na lanchonete.
Juèe si bio kod južne arene... i tražio da kupiš pištolj od onog seronje iz prodavnice.
O comentário na lanchonete foi que o "cara cáustico" acordou o "cara em coma"
Prièa se po kantini da Kaustièni Èovjek budi Èovjeka u Komi.
E seu pai está lá embaixo na lanchonete.
A tata ti je dolje u kafeteriji.
Na lanchonete nós só demos uns amassos.
Ondje smo se samo mazili. -Dobro.
Os tiras a viram na lanchonete?
Policajci su te prepoznali u restoranu?
Marvin Fisk foi o primeiro, Kyle encaixa na lanchonete, e aí mata Allison, sua assistente social.
Marvin Fisk, prvo ubojstvo. Kyle ga je znao iz restorana. A onda je ubio Alison, svoju socijalnu radnicu.
Vi uma garota ser destruída na lanchonete.
Videla sam kako je devojka u kantini bila pregažena.
Paige, essa é Samara das aulas preparatórias, que você deveria ter se encontrado na lanchonete.
Paige, ovo je Samara iz Sheridan Prepa, sa kojom si trebala da se vidiš u grilu.
Quando vi você com aquelas pessoas na lanchonete, o quanto precisam de você.
Dok sam te gledala na onoj veèeri, sa onim ljudima, koliko si im potreban.
Han, se realmente quer fazer algo na lanchonete para honrar o espírito de Ação de Graças, pode abrir as portas e alimentar os sem-teto.
Han, ako želiš nešto da uradiš kako bi ispoštovao praznik, možeš organizovati nešto za beskuænike.
Na terceira vez que saímos, comemos cereal na lanchonete, os Phillies dominaram Tampa Bay no jogo da World Series, 10 a 2.
Treci put kad smo izašli jeli smo pahuljice sa suvim groždjem u restoranu a Filadelfija je razbila Tampa Bej u cetvrtoj utakmici Svetskog kupa sa 10:2.
A única coisa com que preciso me preocupar para amanhã é ir trabalhar na lanchonete.
Jedino o èemu treba da se brinem za sutra je da se pojavim za svoju smenu u grilu.
Assim, terei isso finalizado, e então passarei na lanchonete amanhã para que possa aprovar o layout de antes de ficarmos online.
Ovo æu da finalizujem, i svratiæu sutra do restorana kako bi mogla da odabereš šablon za sajt.
Primeiro os caras na lanchonete, agora isso.
Prvo oni momci u restoranu, sada ovo...
Roubo em progresso na lanchonete Be Brite.
2-11 u toku u Bi Brajt Dineru.
Pegaram papelões na lanchonete e começaram a dançar.
Uzeli su karton sa štanda za grickalice i krenuli sa zabavom.
São eles de quem estava falando na lanchonete?
Taèno? Ovo su momci o kojima ste mi prièali za vreme veèere.
E faça suas bobagens na lanchonete.
Videla sam šta radiš po kafeteriji.
Na lanchonete, disse que deveriam acabar com a magia.
Èekaj. Šta? - U restoranu je rekao da bi neko trebalo da se reši magije.
Na lanchonete disseram que houve um vazamento químico.
Човек у кафани је рекао да се излио токсични одпад.
Por que não poderíamos ter feito isso na lanchonete?
Što nismo ovo obavili u kafiæu?
É melhor agradar a tia Cass antes dela comer tudo na lanchonete.
Bolje da izgladiš sve sa tetkom Kes, pre nego što pojede sve iz kafea.
Você fez alguma parada antes de chegar na lanchonete?
Jeste li se negde zaustavljali pre nego što ste došli do restorana?
Só estou dizendo que não sei por que está aqui comigo ao invés dos outros jovens, na lanchonete.
Sve što želim reći je, ja ne razumijem Zato sjedite ovdje sa mnom umjesto u kantini s drugom djecom.
Ele estava conversando com a garçonete na lanchonete.
Razgovarao je s konobaricom u zalogajnici.
Você está falando do que aconteceu na lanchonete.
Pri tom mislite na dogaðaj u zalogajnici.
Aqueles idiotas na lanchonete não mereciam aquilo.
Oni idioti u restoranu nisu to zaslužili.
Depois do que aconteceu na lanchonete, pensei em vir te procurar.
NAKON ONOGA ŠTO SE ODIGRALO U RESTORANU, ZNAŠ, MISLIO SAM DA TREBA DA TE POTRAŽIM.
Olhei na lanchonete, nos camarins, por tudo.
Проверио сам кафетерија, зелену собу, свуда.
Primeiro, Sandra Bullock rouba minha bicicleta na academia, depois acaba a acelga na lanchonete, e agora isso?
Prvi Sendi Bulok krade bicikl na spin klase a onda sok se ovdje radi od blitve, a sada ovo?
(Ruído) Mesmo se estiverem em um ambiente ruidoso assim; e todos nós passamos muito tempo em lugares assim; escutem na lanchonete quantos canais sonoros podem ouvir?
(Buka) Jer čak i ako ste u bučnom okruženju poput ovog - a svi provodimo dosta vremena na ovakvim mestima - u kafiću slušajte koliko zvučnih kanala možete čuti.
5.1490619182587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?